Este artículo ofrece al personal de respaldo información sobre medicamentos. Asimismo, forma parte de un conjunto de recursos, entre los que se incluyen otras presentaciones y listas de verificación diseñadas para las personas que cuida. Estas presentaciones y artículos se enfocan en información básica sobre enfermedades a corto plazo.

¿Por qué tomamos medicamentos?

Tomamos medicamentos para mantenernos saludables. Tomamos medicamentos para sentirnos mejor, por ejemplo, cuando tenemos cefaleas o dolores musculares. Tomamos medicamentos para tratar enfermedades crónicas a largo plazo, como epilepsia, diabetes o hipertensión.

¿Por qué es importante una administración segura de los medicamentos?

Los medicamentos tienen como objetivo ayudar a las personas, pero pueden ser peligrosos si se toma la dosis incorrecta. Tomar determinados medicamentos simultáneamente puede ser peligroso.

Algunas personas toman más de un medicamento por día. Otras personas toman más de un medicamento para tratar la misma enfermedad. Y otras personas toman más de un medicamento porque padecen más de una enfermedad.

Si la persona que cuida toma más de un medicamento, es importante verificar que sea seguro tomarlos simultáneamente. Algunos medicamentos no actúan si se los toma al mismo tiempo. Algunas combinaciones de medicamentos pueden enfermar a una persona.

¿Qué puedo hacer para ayudar a la persona que cuido a tomar medicamentos de forma segura?

1. Consulte al médico cuando la persona que cuida comienza a tomar un nuevo medicamento.

Es importante seguir las indicaciones del médico.

Incentive a la persona que cuida a consultar al médico o al farmacéutico sobre dudas acerca de los medicamentos. Hacer preguntas lo ayudará a conocer sus medicamentos y a mantenerse sano. He aquí algunos ejemplos de preguntas:

• ¿Cómo actúa el medicamento?
• ¿Cuando sabré si el medicamento está actuando?
• ¿Qué debo hacer si olvido tomar una dosis?
• ¿Puedo tomar el medicamento con alimentos o bebidas?
• ¿Puedo tomar este medicamento junto con otro?
• ¿Cuáles son los efectos secundarios?
• Si observo efectos secundarios, ¿qué debo hacer?
• ¿Cómo debo guardar el medicamento?
• ¿Cuándo vence el medicamento?

2. Lleve una lista de los medicamentos al médico.

Si más de un médico trata a la persona que cuida, lleve siempre una lista de los medicamentos que toma. El médico puede no estar al tanto de todos los medicamentos que la persona toma.

3. Lea la etiqueta del envase y cualquier indicación médica.

La etiqueta y las indicaciones médicas le explicarán cómo la persona debe tomar sus medicamentos de forma segura.

4. Busque efectos secundarios. Sepa cómo actuar si la persona presenta efectos secundarios.

Los efectos secundarios son estados que las personas experimentan al tomar medicamentos. La sequedad de boca es un ejemplo de efectos secundarios. Muchos efectos secundarios son comunes, por lo que no debe preocuparse. En la plantilla informativa del medicamento, se detallan cuáles son los efectos secundarios comunes y cuáles, los graves. En la plantilla informativa, se explica qué hacer si se observan efectos secundarios. Consulte a su médico o al farmacéutico acerca de los efectos secundarios.

5. Desecho seguro de medicamentos vencidos.

Debe haber una fecha de vencimiento en el envase del medicamento. No utilice el medicamento si ha vencido. Los medicamentos vencidos deben desecharse:

• No arroje medicamentos a la basura.
• No vierta medicamentos en el lavabo ni en el inodoro.
• Consulte al farmacéutico cómo desechar medicamentos vencidos.

Recursos

Incentive a las personas que cuida a aprender acerca de sus medicamentos y de su administración segura. Pueden obtener información adicional al dialogar con profesionales de la salud o al acceder a estos recursos:

Presentaciones de Power Point de Safety Net (Red de Seguridad) de DDS

Presentación sobre medicamentos
Presentación sobre la inocuidad de los medicamentos
Presentación sobre información sanitaria

Otros recursos Web:

Departamento de Defensoría del paciente de California, inocuidad de los medicamentos
Centros de control y prevención de enfermedades, inocuidad de los medicamento Quién está en riesgo y qué debo hacer
Inocuidad de los medicamentos Un kit de herramientas para la familia